Astroneer is bringing all its cuteness and creativity to the Nintendo Switch in January of 2022. Here’s everything you need to know ahead of its launch.